Abahachi, chef des Apaches, et son frère de sang blanc Ranger luttent sans relâche pour la paix et la justice. Mais une nouvelle bande les attire dans un piège afin de voler le légendaire «canoë de Manitu». Grâce à Dimitri et Mary, ils parviennent à s'échapper de justesse. Mais ce n'est que le début d'un grand projet qui les mènera dans la plus grande aventure de leur vie.

La dernière cliente d'Ash est Sarah Grant, une ancienne employée d'une entreprise de biotechnologie qui est en fuite depuis qu'elle a volé des documents dont la publication serait un scandale pour son employeur. Sarah souhaite désormais rendre les documents et obtenir toute compensation possible en échange

Alyssa, une jeune fille rebelle de 19 ans, et son ami Mehdi, un homme introverti de 23 ans, font appel à leur imagination pour échapper à leur réalité peu prometteuse. Lorsqu'ils découvrent un concours dans le sud de la Tunisie qui pourrait leur permettre de s'enfuir, ils entreprennent un road trip malgré les obstacles qui se dressent sur leur chemin.