Comment naissent les oiseaux, pourquoi les insectes, les mammifères et les poissons naissent-ils ? Le film, conçu avec des naturalistes et des experts, retrace les étapes de la vie de dix espèces du règne animal, de la naissance à l'âge adulte.

L'infirmière Floria travaille avec passion dans le service de chirurgie d'un hôpital cantonal. Chaque geste est parfait, même en cas de stress, elle est à l'écoute. Mais en cette fin de journée, une collègue est absente dans ce service en sous-effectif et plein à craquer. Floria s'occupe de tous les patients avec sollicitude - mais avec la nuit, son travail devient une course contre la montre.

Lorsque l'enseignant de Belfast JJ rencontre le groupe trash Naoise & Liam Og, le groupe de hip-hop «Kneecap» le jour. Ils rappent dans leur langue maternelle, l'irlandais, et deviennent rapidement les figures de proue du mouvement des droits civiques pour sauver leur langue. Mais ils doivent s'imposer face à la police, aux paramilitaires et aux politiciens et se battent souvent contre eux-mêmes.