L'infermiera Floria svolge con passione il suo lavoro nel reparto di chirurgia di un ospedale cantonale. Ogni sua mossa è perfetta, anche sotto stress ha un orecchio comprensivo. Ma in questo turno di notte, un collega è assente dal reparto, che è carente di personale e completamente occupato. Floria si prende cura di tutti i pazienti, ma al calar della notte il suo lavoro diventa una corsa contro il tempo.

Due spazzacamini in matrimonio monogamo mettono in discussione le loro idee sulla sessualità e sui ruoli di genere: Uno ha un incontro sessuale con un uomo senza percepirlo come omosessuale o infedele, l'altro sogna di essere una donna. Queste esperienze li portano a riflettere sugli effetti dello sguardo esterno sulla loro identità personale.