Heidi, une jeune fille au caractère bien trempé, vit avec son grand-père grincheux Alpöhi dans un chalet de montagne dans les Alpes suisses. Au lieu de rendre visite à son amie Clara, elle trouve un jeune lynx blessé et le soigne en secret. Mais Schnaittinger, un homme d'affaires avide d'argent, veut détruire les montagnes pour y construire une scierie. Heidi et Geissenpeter se battent pour sauver la nature et les lynx.