Alice et Peter fêtent joyeusement leur départ à la retraite. C'est alors que leur amie Magalie décède à la surprise générale. La confrontation avec la finitude de la vie plonge Peter dans une crise existentielle. Lorsque Peter invite Heinz, le mari veuf de Magalie, à l'accompagner en croisière, c'en est fini de la retraite harmonieuse.

Qu'est-ce que la tradition ? C'est la question que se pose le yodleur et chercheur en alimentation Meinrad Koch, originaire du pays d'Appenzell. En quête d'une réponse, il part en voyage. Il rencontre notamment en Norvège la yoïste Marja Mortensson, qui fait revivre sa culture de chant sami perdue.