Abahachi, capo degli Apache, e il suo fratello di sangue bianco Ranger lottano instancabilmente per la pace e la giustizia. Ma una nuova banda li attira in una trappola per rubare la leggendaria «canoa di Manitu». Grazie a Dimitri e Mary riescono a scappare per un pelo. Ma questo è solo l'inizio di un grande piano che li porterà nella più grande avventura della loro vita.

Il mondo sta crollando: un vulcano inghiotte la Germania, la California sprofonda nel mare, Internet crolla. E Chuck Krantz appare ovunque: un contabile silenzioso il cui volto compare su schermi e manifesti, accompagnato da un enigmatico «Grazie». Può il destino di una persona cambiare il mondo? La morte di Chuck è solo l'inizio di questa magica storia.