Dopo 15 anni di matrimonio, la relazione tra Angela e Joe è in crisi. Quando Angela invita d’impulso i misteriosi vicini dell’appartamento sopra il loro, la serata prende una piega inaspettata. Pina e Hawk si dimostrano più cordiali del previsto nei confronti della coppia. Quella che inizia come una serata in compagnia, tra chiacchiere sul formaggio e sul vino, si trasforma ben presto in un turbinio di emozioni e verità sorprendenti.

Dopo alcuni sorprendenti test del DNA, le famiglie Bouvier-Sauvage e Martin scoprono la verità sulle loro origini e decidono di appianare le loro controversie e organizzare il matrimonio dei loro figli. Ma poi compare un cugino di Frédéric appena ritrovato, che dimostra che i risultati dei test erano falsi. Le famiglie si rendono conto che i loro antenati hanno ancora molte sorprese in serbo per loro.