Finalmente la banda di gangster caotica, ora redenta, è dalla parte dei buoni – davvero, ci stanno provando! Ma i ladri finiscono con la testa sotto nel caos criminale di un mega colpo mondiale, ideato da una banda di criminali molto astute che nessuno si sarebbe mai aspettato: le Bad Girls.

Abahachi, capo degli Apache, e il suo fratello di sangue bianco Ranger lottano instancabilmente per la pace e la giustizia. Ma una nuova banda li attira in una trappola per rubare la leggendaria «canoa di Manitu». Grazie a Dimitri e Mary riescono a scappare per un pelo. Ma questo è solo l'inizio di un grande piano che li porterà nella più grande avventura della loro vita.

Meteorologi e scienziati di tutta Europa cercano una stazione di osservazione meteorologica in quota per tutto l'anno e atterrano sul Säntis nel 1879. Lo scienziato sangallese Robert Billwiller coglie l'occasione, ma sottovaluta la montagna e le condizioni meteorologiche. La morte per valanga e un duplice omicidio macchiano la fama degli scienziati.

Moth e Raynor hanno perso tutto: la loro casa, i loro beni e la salute di Moth. Con solo uno zaino e una tenda, percorrono il South West Coast Path. Senza una dimora fissa, lottano contro pregiudizi, rifiuto e preoccupazioni finanziarie, ma trovano conforto, forza e nuova speranza nella natura e negli incontri che fanno. Il loro viaggio diventa un'occasione per l'amore e un nuovo inizio.