Po doit trouver et former un nouveau guerrier dragon avant de pouvoir prendre ses nouvelles fonctions de chef spirituel. Pour couronner le tout, une puissante magicienne a fait son apparition : Le caméléon peut se transformer en un clin d'œil en n'importe quelle créature. Po a donc besoin d'aide. Il la trouve en la personne de Zhen, une voleuse rusée dont les compétences s'avèrent extrêmement précieuses.

2 hommes, 1 voiture, 50 pays, 1000 impressions - et plus de 150000 kilomètres en presque 4 ans. Ces chiffres peuvent peut-être résumer le tour du monde de Samuel Weishaupt et Philippe Büchel. Mais il est difficile de comprendre tout ce que les deux Appenzellois ont vécu en route. Après leur apprentissage, les deux amis d'enfance ont décidé de faire le tour du monde ensemble, au sens propre du terme : partir d'Appenzell, traverser tous les continents et faire le tour du globe.

L'initiative «No Bilingue» ne veut plus qu'une seule langue nationale ! Conséquence : une votation populaire qui mettrait le pays en état d'urgence. Surtout si cela signifie que la Suisse devient unilingue - français ! De nombreux citoyens vivent donc une crise. C'est le cas de Walter, qui travaille à la police fédérale et doit veiller à ce que le passage à l'unilinguisme se passe bien.

Delia est la femme d'Ivano, mère de trois enfants. Femme, mère. Ce sont les rôles qui la définissent et cela suffit. Nous sommes dans la seconde moitié des années 1940 et cette famille ordinaire vit dans une Rome déchirée entre la poussée positive de la libération et les misères de la guerre juste derrière eux. Ivano est le chef et le maître suprême de la famille, il travaille dur pour faire rentrer le peu d'argent à la maison.