Le cycliste Fabian Biasio vit la ville comme un terrain hostile. En même temps, il aime la conduite automobile. Son conflit le pousse à une recherche cinématographique de concepts de circulation plus équitables pour tous.