Angela et Jair pêchent sur les rochers volcaniques battus par les tempêtes – une vie difficile qui met leur relation à rude épreuve et menace leur existence. Dans leur petit village, qui se transforme de plus en plus en destination touristique, ils rencontrent des passionnés fortunés de Big Game Fishing, prêts à dépenser une fortune pour s’amuser et se préparer à la Coupe du Monde du Blue Marlin en chassant le «guépard des mers».

Marianne, une médecin pragmatique, et Tor, un infirmier sensible, évitent les relations stables. Après un rendez-vous à l'aveugle, elle le rencontre sur le ferry, où il cherche souvent à faire des rencontres spontanées avec des hommes. Fascinée par sa vision de l'intimité, Marianne commence à se demander si une proximité informelle pourrait être une option pour elle aussi.