Angela e Jair pescano sulle rocce vulcaniche battute dalle tempeste – una vita dura che mette a dura prova la loro relazione e minaccia la loro esistenza. Nel loro piccolo villaggio, che si sta trasformando sempre più in una meta turistica, incontrano appassionati di Big Game Fishing benestanti, disposti a spendere una fortuna per divertirsi e prepararsi alla Blue Marlin World Cup cacciando il «ghepardo dei mari».

Marianne, medico pragmatico, e Tor, infermiere empatico, evitano le relazioni impegnate. Dopo un appuntamento al buio, lei lo incontra sul traghetto, dove lui cerca spesso incontri spontanei con gli uomini. Affascinata dal suo modo di concepire l'intimità, Marianne inizia a pensare che la vicinanza casuale possa essere un'opzione anche per lei.