Alors qu'Étienne s'apprête à demander Alice en mariage, il est soudain pris de doutes : a-t-il raté sa vie ? Pour y voir plus clair, il décide de retrouver Magali, son amour de jeunesse, et appelle son ancien rival Jean-Pat – mais celui-ci meurt pendant la conversation. Étienne se retrouve alors dans la situation délicate d'avoir à organiser les funérailles de son ennemi.

Angela et Jair pêchent sur les rochers volcaniques battus par les tempêtes – une vie difficile qui met leur relation à rude épreuve et menace leur existence. Dans leur petit village, qui se transforme de plus en plus en destination touristique, ils rencontrent des passionnés fortunés de Big Game Fishing, prêts à dépenser une fortune pour s’amuser et se préparer à la Coupe du Monde du Blue Marlin en chassant le «guépard des mers».