Hank Thompson era una volta un prodigio del baseball, ma ora non può più giocare. Lavora come barista a New York, ha una ragazza fantastica e la sua squadra del cuore è vicina al titolo. Quando il suo vicino punk gli chiede di badare a un gatto, finisce in una rete assurda di gangster – e deve lottare per sopravvivere, senza sapere il perché.

L'infermiera Floria svolge con passione il suo lavoro nel reparto di chirurgia di un ospedale cantonale. Ogni sua mossa è perfetta, anche sotto stress ha un orecchio comprensivo. Ma in questo turno di notte, un collega è assente dal reparto, che è carente di personale e completamente occupato. Floria si prende cura di tutti i pazienti, ma al calar della notte il suo lavoro diventa una corsa contro il tempo.