Michel, un petit délinquant, tue un policier alors qu'il est en fuite et se réfugie à Paris chez Patricia, une Américaine. Alors qu'il la presse de fuir avec lui à Rome, les recherches s'intensifient. Patricia, mise sous pression par la police, finit par le trahir. En tentant de s'emparer d'un pistolet, Michel est abattu et meurt sous ses yeux.

Edda sogna di diventare una pilota automobilistica. Inaspettatamente, il suo desiderio si avvera: direttamente dalla fiera di suo padre, si ritrova sulla pista da corsa! Insieme al suo idolo, il pilota Ed, affronta le dure sfide del Gran Premio. Nel frattempo, scoprono un pericoloso complotto di sabotaggio. Riusciranno a salvare il Gran Premio e la fiera dalla rovina?

Adam, quatre ans, est hospitalisé suite à une décision de justice pour cause de malnutrition. Lucy, l'infirmière en chef, autorise la mère d'Adam à rester auprès de son fils au-delà des heures de visite fixées par le juge. La situation se complique toutefois lorsque celle-ci refuse de quitter son fils. Dans l'intérêt de l'enfant, Lucy fera tout son possible pour aider la mère.