Mathias accompagna il suo migliore amico Philippe in un tour in bicicletta dall'Atlantico al Mar Nero. Insieme vogliono ripetere il viaggio che suo figlio Youri ha intrapreso prima della sua tragica scomparsa. Un'epopea che attraversano con tenerezza, umorismo ed emozione.

Lena, una studentessa ottimista, tiene un corso di scrittura il cui unico partecipante è Hugo Drowak, un misantropo amareggiato e alcolizzato. Un tempo scriveva appassionate poesie d’amore, ma una delusione lo ha spinto verso l’alcol e l’isolamento. Nonostante le sue cattiverie, Lena non si arrende e cerca di riaccendere la sua creatività, perché crede nelle seconde possibilità.