Stan, convinto che non otterrà la promozione, in preda al panico ruba dalla cassaforte del suo capo una valigetta contenente un milione di euro e fugge con la sua ragazza all'aeroporto. Ma poi viene a sapere che la promozione gli sarà comunque concessa. Ora ha una notte di tempo per rimediare all'errore e restituire il denaro, con l'aiuto di Hippolyte, un fabbro poco scrupoloso.

Mehdi ha programmato di trascorrere un'estate tranquilla nella sontuosa dimora dei suoi suoceri. Ma appena arrivato, scoppia un conflitto tra la famiglia della sua fidanzata e la coppia di custodi della villa. Essendo Mehdi di umili origini, pensa di poter mediare tra le due parti e riportare tutti alla ragione. Tuttavia, la situazione degenera...

Bob, rivoluzionario ormai sul viale del tramonto, trascorre la sua vita in isolamento, tra droghe e paranoia costante. Una delle poche costanti è sua figlia Willa, indipendente e vivace. Quando il suo acerrimo nemico ricompare improvvisamente dopo 16 anni e Willa scompare, Bob si mette disperatamente alla sua ricerca. Padre e figlia devono affrontare le conseguenze delle azioni compiute da Bob in passato.

La sedicenne Emma viene ricoverata in terapia intensiva, mentre i suoi genitori attendono con ansia notizie. È consapevole di ciò che la circonda, ma non è in grado di comunicare. Per capire cosa sta succedendo, Emma deve esplorare il suo passato e svelare il mistero del suo improvviso ricovero in ospedale.

Angela ed Hector formano una coppia felice, nonostante Angela sia sorda. Il suo compagno ha imparato la lingua dei segni e lei a leggere il labiale, quindi vivono questa differenza nel modo più semplice possibile. Ma la gravidanza potrebbe cambiare tutto...

Chris et Antoine sont séparés, et depuis quelque temps, Milo, leur fils de 14 ans, semble avoir une gêne pour voir. Le diagnostic est sans appel. Milo va devenir aveugle. Chris et Antoine vont devoir mettre de côté leurs disputes répétées pour partir, en famille, admirer une dernière fois les vagues d’Hossegor, et bien plus encore…