Le premier hibernation approche, mais les bébés marmottes sont bien trop excités pour dormir. Lorsque leurs parents s'endorment au beau milieu de cette histoire passionnante, ils ne veulent pas attendre six mois pour connaître la fin. Ils partent donc à l'aventure à travers les montagnes enneigées pour découvrir comment l'histoire se termine – directement auprès du protagoniste lui-même : le terrible renard effrayant.

Depuis plus de 50 ans, Nicole et sa mère vivent ensemble dans la maison familiale. Alberte redoute de se retrouver seule, tandis que Nicole est limitée dans son autonomie et n’a jamais pu mener sa propre vie, malgré les encouragements de sa sœur Danielle. Lorsque Lauren, la nièce de Nicole, sort son appareil photo, elle déclenche ainsi un parcours émouvant vers l’autonomie.