Shaï e Djeneba hanno vent'anni e sono amiche fin dall'infanzia. Durante l'estate lavorano come animatrici in un campo estivo. Accompagnano un gruppo di bambini che, come loro, sono cresciuti tra i grattacieli di Place des Fêtes a Parigi. All'inizio della loro età adulta devono prendere decisioni per plasmare il loro futuro e riscoprire la loro amicizia.

Céline si reca in Armenia per chiarire la morte di Artos. Lì scopre che lui le ha mentito: era in guerra, viveva sotto falsa identità ed è considerato un disertore dai suoi ex compagni. Alla ricerca della verità, incontra veterani, feriti e le ombre di un conflitto senza fine. Alla fine insegue un uomo che ormai è solo un fantasma.

Ogni mattina il piccolo Strubbel si incammina verso la scuola. Ma appena mette piede fuori casa, l'avventura ha già inizio! A volte viaggia in giro per il mondo, altre volte si immerge in mondi scintillanti e fantastici, dove c'è molto da scoprire e tanti amici lo aspettano. Con tanto coraggio e buon umore, il piccolo Strubbel supera ogni ostacolo e vive storie che non si dimenticano facilmente.