Enfin, la bande de gangsters chaotique, désormais repentie, est du bon côté – vraiment, ils essaient ! Mais les voleurs se retrouvent plongés tête la première dans le chaos criminel d'un méga-coup mondial, élaboré par une bande de malfrats extrêmement rusés auxquels personne ne s'attendait : les Bad Girls.

Les relations avec sa fille Valérie sont tendues, mais Michelle aime son petit-fils. Alors qu'ils sont en vacances chez elle, Michelle fait une erreur et sert des champignons vénéneux. Bien que Valérie se remette rapidement, Michelle ne peut plus voir son petit-fils. Rongée par la culpabilité, elle sombre dans la dépression jusqu'à ce que le fils de son amie soit libéré de prison.

Pour Ivy et Theo, couple idéal, la vie semble merveilleusement facile : carrières brillantes, mariage heureux, enfants adorables. Mais lorsque la réussite professionnelle de Theo commence à s'effriter et que la carrière d'Ivy prend son essor, l'harmonie vole en éclats. Un mélange dangereux de rivalité, d'orgueil blessé et de tensions tacites s'installe entre les deux époux, mettant en péril leur bonheur apparent.

Le monde se désagrège : un volcan engloutit l'Allemagne, la Californie s'enfonce dans la mer, l'Internet s'effondre. Et partout apparaît Chuck Krantz - un comptable silencieux dont le visage apparaît sur les écrans et les affiches, accompagné d'un énigmatique «merci». Le destin d'un seul individu peut-il changer le monde ? La mort de Chuck n'est que le début de cette histoire magique.