Quando il padre di Helen muore, lei sprofonda nel dolore e nei pensieri cupi. Continua a ripensare ai momenti trascorsi insieme nella natura e osservando gli uccelli. Prende con sé un falco, ben sapendo che è difficile da addomesticare. Si dedica completamente a conquistare la sua fiducia e ad addestrarlo alla caccia e al volo libero, finché non si rende conto di quanto stia trascurando i propri sentimenti e la propria vita...

Per il gendarme di paese Franz Eberhofer la situazione si fa seria quando il «Steckerlfischkönig» viene trovato morto sul campo da golf. Tra i nuovi cantieri, Susi impegnata nella campagna elettorale per la carica di sindaco e il solito caos del paese, deve indagare. Insieme all'amico Rudi Birkenberger si lancia in una nuova avventura che lo porta nel bel mezzo di clan rivali delle feste popolari – e il prossimo grande fiasco è inevitabile.

In un poetico percorso alla ricerca delle tracce, la regista Regina Schilling coinvolge il pubblico nel processo creativo dell’arte: l’attrice Sandra Hüller si avvicina alla vita di Ingeborg Bachmann e dà voce alle sue parole. Attraverso un intricato intreccio di scene improvvisate, tesori d’archivio, interviste e testi della stessa Bachmann, il film ripercorre le fasi salienti della vita dell’autrice.

Allie è una romantica incallita, Owen è stato appena scaricato. Si incontrano a New York, dove vige una nuova regola: il sesso per i single è consentito solo un giorno all’anno! Tempismo perfetto, perché il grande giorno è proprio oggi… ma cosa succederebbe se ci fosse qualcosa di più di una semplice avventura di una notte?