Sull'isola di Berk, dove da secoli esiste un'aspra inimicizia tra vichinghi e draghi, Hiccup, l'esile e spesso sottovalutato figlio del capo tribù Haudrauf, è visto come un estraneo. Ma quando scopre il drago Sdentato ferito e fa amicizia con lui, stravolge l'intera visione del mondo dei vichinghi.

Tom, un inglese scontroso, arriva a Buenos Aires negli anni Settanta per insegnare inglese in un collegio maschile. Nel bel mezzo dei disordini causati dal colpo di stato militare, i suoi alunni sono ribelli e difficili da raggiungere, il che non gli rende la vita più facile. Ma quando un giorno salva la vita a un pinguino, questo diventa il suo fedele compagno e un amico fidato e ascoltatore per gli alunni.

Nel 1950, Anatole «Zsa-zsa» Korda, un ricco industriale senza scrupoli, sopravvive al suo sesto incidente aereo. I suoi complessi affari lo rendono nemico delle multinazionali e dei governi di tutto il mondo. Sul punto di completare il suo progetto di vita, vuole nominare la figlia Liesl, una suora, come suo successore. Nel frattempo, la ragazza indaga sul mistero irrisolto che avvolge sua madre.