Pour Franz Eberhofer, le gendarme du village, les choses deviennent sérieuses lorsque le «Steckerlfischkönig» est retrouvé mort sur le terrain de golf. Entre les nouveaux chantiers, la campagne électorale de Susi pour la mairie et le chaos habituel du village, il doit mener l'enquête. Avec son pote Rudi Birkenberger, il se lance dans une nouvelle aventure qui le plonge au cœur de clans rivaux lors de la fête foraine – et le prochain gros fiasco est inévitable.

Tad a fort à faire, car sa fille Oli est non seulement adorable, mais aussi intrépide. Maman se sent délaissée et utilise la lampe magique pour se téléporter en 1502 à Paititi, au Pérou. Tad, Sara et l'équipe le suivent à travers l'espace et le temps, du Pérou à la Grèce et au Proche-Orient, jusqu'à la légendaire grotte d'Ali Baba et des quarante voleurs.