Per il gendarme di paese Franz Eberhofer la situazione si fa seria quando il «Steckerlfischkönig» viene trovato morto sul campo da golf. Tra i nuovi cantieri, Susi impegnata nella campagna elettorale per la carica di sindaco e il solito caos del paese, deve indagare. Insieme all'amico Rudi Birkenberger si lancia in una nuova avventura che lo porta nel bel mezzo di clan rivali delle feste popolari – e il prossimo grande fiasco è inevitabile.

Tad ha davvero un bel da fare, perché sua figlia Oli non è solo adorabile, ma anche intrepida. Mumie si sente messo da parte e usa la lampada magica per catapultarsi nell’anno 1502 a Paititi, in Perù. Tad, Sara e la squadra lo seguono attraverso lo spazio e il tempo, dal Perù alla Grecia e al Medio Oriente, fino alla leggendaria caverna di Alì Babà e dei quaranta ladroni.