Abahachi, chef des Apaches, et son frère de sang blanc Ranger luttent sans relâche pour la paix et la justice. Mais une nouvelle bande les attire dans un piège afin de voler le légendaire «canoë de Manitu». Grâce à Dimitri et Mary, ils parviennent à s'échapper de justesse. Mais ce n'est que le début d'un grand projet qui les mènera dans la plus grande aventure de leur vie.

Une orpheline vit dans les ruines d'un amphithéâtre et se lie d'amitié avec les habitants du quartier. Lorsqu'une entreprise commence à voler le temps de tout le monde, plus personne n'a de temps pour l'amitié, la famille ou Momo elle-même. Avec Maître Hora, le gardien du temps, elle affronte les voleurs de temps afin de sauver l'humanité et la vie avant que tout ne soit perdu.

«Tron: Ares» suit un programme sophistiqué appelé Ares, envoyé du monde numérique vers le monde réel pour une mission dangereuse, qui représente la première rencontre de l'humanité avec des entités dotées d'intelligence artificielle.