Mentre riordinano, Tobi e Marina scoprono un vecchio video: all'età di otto anni, Tobi conduce uno show da lui ideato sulla vita nel suolo e pone la sua prima «domanda da esperto»: chi lascia le tracce più evidenti? Ha dimenticato la risposta. Alla ricerca di tracce in Madagascar, Spitzbergen e Messico, capisce cosa accomuna tutti i suoli e come questo sia collegato a noi.

Le vacanze estive stanno per iniziare, ma poco prima del loro viaggio in auto, i tre investigatori ricevono una misteriosa telefonata: uno sconosciuto affida loro un nuovo caso riguardante la società segreta Sphinx, il professor Phoenix e Olin, che stanno effettuando scavi illegali. Le tracce conducono infine all'isola vulcanica di Makatao, la famigerata isola dei morti, dove tutti corrono un grave pericolo.

In un tennis club della provincia tedesca si avvicina la festa estiva annuale. Durante l'assemblea dei soci presieduta da Heribert si discute dei preparativi, finché Melanie propone di organizzare un secondo barbecue per il suo compagno di tennis Erol, l'unico membro musulmano. L'idea suscita agitazione e provoca un acceso scambio di opinioni tra i diversi gruppi.

La sensazionale band K-pop Stray Kids ha riempito gli stadi di tutto il mondo nel 2025 con il suo tour dominATE. Ora la band arriva nei cinema con la sua spettacolare esibizione dal vivo. Il film-concerto «Stray Kids: The DominATE Experience» non solo offre una spettacolare esperienza in prima fila per gli «Stays» e i fan del K-Pop, ma anche interviste con le superstar coreane e esclusivi dietro le quinte.