Alfonso Quijote, 11 ans, doit sans cesse défendre sa patrie contre des monstres. Son ami Pancho Panza l'aide dans cette tâche. Lorsqu'une tempête menaçante éclate et que l'homme d'affaires véreux Carrasco fait une offre irrésistible aux habitants de la ville, Alfonso part avec Pancho Panza et son amour secret Victoria pour vaincre les monstres de la tempête de Carrasco.

Hedvig, 11 ans, a un secret. Son père est un super-héros et elle est la prochaine de la famille. Il n'y a qu'un seul problème : Hedvig n'est pas du tout sportive. Mauvaises conditions pour une future super-héroïne. Pas étonnant que son père nomme son cousin, plus arrogant, pour lui succéder. Avec l'aide de sa grand-mère, elle commence son entraînement personnel de super-héros.

Plongez «directement» dans le monde fascinant de notre dialecte et découvrez pourquoi il continue à prospérer malgré la mondialisation. Il y a 160 ans, pendant "l'ère du chemin de fer", la Suisse alémanique craignait de perdre son dialecte au profit de l'allemand standard. Mais aujourd'hui, nous assistons au contraire - le dialecte reste vivant et diversifié.