L'undicenne Alfonso Chisciotte deve difendere la sua patria dai mostri. Il suo amico Pancho Panza lo aiuta. Quando si avvicina una minacciosa tempesta e il losco uomo d'affari Carrasco fa agli abitanti della città un'offerta irresistibile, Alfonso parte con Pancho Panza e il suo amore segreto Victoria per sconfiggere il mostro della tempesta di Carrasco.

Hedvig, 11 anni, ha un segreto. Suo padre è un supereroe e lei è la prossima della famiglia. C'è solo un problema: Hedvig non è assolutamente atletica. Pessimi prerequisiti per una futura supereroina. Non c'è da stupirsi se il padre nomina suo successore il cugino più arrogante. Con l'aiuto della nonna, Hedvig inizia il suo personale addestramento da supereroe.

Immergetevi «zmitzt» nell'affascinante mondo del nostro dialetto e scoprite perché continua a prosperare nonostante la globalizzazione. 160 anni fa, durante l'«era della ferrovia», la Svizzera tedesca temeva la perdita del proprio dialetto a favore dell'alto tedesco. Oggi, invece, stiamo vivendo l'esperienza opposta: il dialetto rimane vivo e diversificato.