Angleterre, juin 1944: le plus grand débarquement de l'histoire est sur le point d'avoir lieu. Le succès du débarquement allié en Normandie dépend d'un seul facteur imprévisible : la météo. Au cours des 72 heures décisives qui précèdent le Jour J, le capitaine James Stagg, météorologue en chef britannique, doit émettre un pronostic aux conséquences lourdes, ce qui le met en conflit avec le haut commandement militaire.

1977, dans un village du Tessin : Mario, 16 ans, est à la croisée de l'adolescence et de l'âge adulte. À l'école comme dans la vie, beaucoup de choses sont remises en question, en particulier sa relation avec son père autoritaire. L'été, il travaille dans les montagnes, dans le secteur agricole. C'est là qu'il découvre un monde rude et libre, ainsi que de nouvelles formes de responsabilité, de sensualité et d'autonomie qui le transforment.