Le api, cariche di polline, atterrano sulle arnie, dove Bruno Walder le aspetta insieme ai suoi ospiti. Durante una passeggiata tra Andeer e Clugin, l’apicoltore illustra tutte le molteplici conoscenze su come fare il miele. Dopo di che, grandi e piccini possono entrare nelle arnie muniti di abbigliamento protettivo.