Cole Reed, ancien soldat des forces spéciales devenu policier à New York, est témoin du meurtre de son employeur, un milliardaire. Peu après, il devient lui-même le principal suspect et doit se cacher. En fuite, il tente de mettre au jour un vaste complot international et de prouver son innocence, tandis que la police et de puissants adversaires sont à ses trousses.

Nous sommes en 1956: la rédactrice publicitaire Emmi Creola est chargée de commercialiser les produits d'une entreprise d'huiles alimentaires et, malgré la résistance de son agence, invente le personnage fictif de Betty Bossi. La «cuisinière et femme au foyer de la nation» fictive devient populaire, reçoit des lettres d'admirateurs et Emmi se retrouve sous les feux de la rampe. Entre l'agence, la jalousie de ses collègues masculins et sa famille, elle est de plus en plus épuisée.

Naples, 1949 : un bruit assourdissant – la maison où vit Celestina est détruite, et sa tante a disparu avec elle. Sa sœur Agnese est partie en Amérique avec un Yankee qui lui a promis le mariage. Il ne lui reste plus que Carmine, un garçon des rues plus âgé. Avec lui, elle embarque sur un navire de la marine américaine à destination de New York, où de nouvelles aventures et Domenico Garofalo l'attendent.