From Axalp high above Lake Brienz along a trail flanked by snow-covered wooden sculptures and storm-ravaged forests to the tiny Hinterburgseeli lake, nestled into a mystical hollow and surrounded by towering rock ledges.