Botterens est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Gruyère.

Botterens se situe sur la rive droite du lac de la Gruyère (autrefois de la Sarine), à 2 km au nord de Broc et à 7,8 km à l'est de la gare de Bulle. Elle est limitrophe de Broc, Châtel-sur-Montsalvens, Corbières, Morlon et Val-de-Charmey.

Le territoire de Botterens s'étend sur 4,15 km2. Lors du relevé de 2013-2018, les surfaces d'habitations et d'infrastructures représentaient 9,4 % de sa superficie, les surfaces agricoles 34,0 %, les surfaces boisées 53,4 % et les surfaces improductives 3,5 %.

Le toponyme Botterens est formé d’un nom de personne germanique (Botthar ou Bothari), suivi du suffixe germanique -ingōs (« chez les gens de, chez ceux du clan de »).