Série documentaire produite par Okuhle Media. 2021. Réalisation : Benjamin G. Hewett. Chaque année, en Afrique du Sud, nait une nouvelle génération d'animaux sauvages. Grandir dans cette nature est difficile, surtout quand on a perdu sa mère. Ces petits orphelins se voient offrir une deuxième chance dans l'un des nombreux centres d'accueil spécialisés. Cette série suit les experts passionnés qui consacrent leur vie à la sauvegarde de ces animaux. La Vervet Monkey Foundation, spécialiste des singes, recueille le jeune Floki dans un état préoccupant : une subluxation de la hanche nécessitera une opération. À l'Umoya Khulula Wildlife Center, on suit un tout petit porc-épic et au Moholoholo Wildlife Rehabilitation Center, un minuscule galago rejeté par sa mère est nourri à la seringue, pendant que d'autres, plus âgés, sont relâchés dans la nature.
