I parte – Il X° Tuscolano è alle prese con un caso che coinvolge la comunità cinese della capitale e che richiede intercettazioni ambientali e lunghi pedinamenti che coinvolgono tutti gli uomini della Scalise. Sembrerebbe che il proprietario di un ristorante cinese sia stato rapito. Con l'occasione, Manrico e Mauro si avvalgono dei mezzi tecnici per portare avanti le indagini su Saro, mettendo sotto sorveglianza la sua ragazza, Laura. Luca sta preparando la sua lettera di dimissioni. La gravidanza ormai avanzata e le raccomandazioni del medico costringono però Giovanna a seguire il caso dal commissariato, sotto l'occhio vigile di Manrico, che è molto apprensivo. Anche Giovanna è in ansia, non è ancora riuscita a confessare alla sua famiglia di essere incinta.
Cast
Isabella Ferrari, Giorgio Tirabassi, Ricky Memphis, Simone Corrente, Cristina Moglia, Daniela Morozzi, Lorenzo Flaherty
Director
Antonio Luigi Grimaldi
Script
Antonio Antonelli, Marcello Fois, Giampiero Rigosi
II parte – Il caso dei cinesi si rivela molto più complesso del previsto, è una vera e propria guerra interna tra due famiglie mafiose con risvolti misteriosi e inquietanti. Intanto Luca e Valeria sono alle prese con una truffa da parte di un abile venditore porta a porta, mentre i colleghi pensano ad un regalo d'addio per Luca. Giovanna è ancora indebolita da disturbi legati alla gravidanza, mentre Mauro e Paula sono di nuovo in crisi.
Cast
Isabella Ferrari, Giorgio Tirabassi, Ricky Memphis, Simone Corrente, Cristina Moglia, Daniela Morozzi, Lorenzo Flaherty
Director
Antonio Luigi Grimaldi
Script
Antonio Antonelli, Marcello Fois, Giampiero Rigosi
'New Amsterdam' si ispira alla storia del Bellevue Hospital di New York City, il più antico ospedale pubblico d'America, e a 'Twelve Patients: Life and Death at Bellevue Hospital', il libro scritto dall'ex direttore sanitario Eric Manheimer, coinvolto nella realizzazione della serie come autore e produttore. Proprio su di lui è basato il personaggio del dottor Max Goodwin, interpretato da Ryan Eggold, il protagonista della serie. La narrazione ruota intorno a lui, nuovo direttore sanitario dell'ospedale che ha l'obiettivo di riformare e migliorare il sistema ospedaliero, a tratti corrotto, affinché i pazienti possano accedere più facilmente al servizio.
Cast
Ryan Eggold, Janet Montgomery, Freema Agyeman, Jocko Sims, Tyler Labine, Andre B. Blake, Megan Byrne
'New Amsterdam' si ispira alla storia del Bellevue Hospital di New York City, il più antico ospedale pubblico d'America, e a 'Twelve Patients: Life and Death at Bellevue Hospital', il libro scritto dall'ex direttore sanitario Eric Manheimer, coinvolto nella realizzazione della serie come autore e produttore. Proprio su di lui è basato il personaggio del dottor Max Goodwin, interpretato da Ryan Eggold, il protagonista della serie. La narrazione ruota intorno a lui, nuovo direttore sanitario dell'ospedale che ha l'obiettivo di riformare e migliorare il sistema ospedaliero, a tratti corrotto, affinché i pazienti possano accedere più facilmente al servizio.
Cast
Ryan Eggold, Janet Montgomery, Freema Agyeman, Jocko Sims, Tyler Labine, Michelle Forbes, Michael Basile
Un uomo esce di casa per fare jogging. Quando ritorna a casa, trova sua moglie caduta in un sonno profondo e la porta al Princeton Plainsboro. I medici sono disorientati dai sintomi, e prendono in considerazione le cause più svariate, dal tumore ai polmoni alla febbre dei conigli. Quando ogni trattamento fallisce, House arriva alla conclusione che sia affetta dalla malattia del sonno africana ma anche questa non sembra la diagnosi corretta...
Cast
Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Jennifer Morrison, Omar Epps, Brennan Elliott
Uno studente di liceo resta vittima di un veleno misterioso ma letale, il dottor House (High Laurie) e il suo team accorrono per cercare di capire cosa stia uccidendo il ragazzo. House manda Cameron (Jennifer Morrison) e Chase (Jesse Spencer) a casa del ragazzo a cercare la nuova potente droga che secondo lui il ragazzo ha preso. I due non trovano tracce di droga, ma pensano di avere trovato la risposta alle loro domande quando un secondo ragazzo viene ricoverato con sintomi identici. Nel frattempo, un'anziana paziente si innamora del dottor House... Guest stars: John Patrick Amedori, Kurt Fuller, Roxanne Hart, Shirley Knight, Jim Lau, Ulysses Lee, Christopher Malpede, Molly Mankiewicz, Andy Milder, McNally Sagal, Linda Wang, Kenya D. Williamson
Cast
Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Jennifer Morrison, Linda Wang
Raj invita i suoi amici in India a San Valentino per il suo matrimonio, spiegando che buona parte dell'organizzazione è demandata ai genitori di Anu con cui ha un ottimo rapporto. La cosa fa riflettere Sheldon che decide di migliorare i suoi rapporti, praticamente inesistenti con i suoi suoceri. Invita Larry, il padre di Amy, a trascorrere una giornata con lui, ma il suocero è piuttosto annoiato dalla compagnia del genero, mentre rimane affascinato dai giochi di prestigio di Howard. Sheldon decide di rivolgere le sue attenzioni alla signora Fowler, la va a trovare e scopre che Amy lo ha usato come scusa per evitare di trascorrere del tempo con la madre. Anu propone a Raj di fare finalmente l'amore, mettendo il futuro sposo in grande agitazione, tanto che, la sera del fatidico incontro, si ritrova come in passato, a non riuscire a parlare davanti alla donna. Superata la difficoltà con l'aiuto dello champagne, spiega ad Anu le sue difficoltà e i due passano una piacevole nottata ... – USA – 2017 – COMMEDIA – COLORI – 20
Cast
Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch
Su richiesta di Amy e Sheldon, Leonard si incarica di ricontrollare le citazioni del loro lavoro sulla super asimmetria, ormai quasi pronto per essere pubblicato. Durante le ricerche in biblioteca, aiutato da Raj, si imbatte in un vecchio articolo di uno scienziato russo che confuta la teoria. Malvolentieri si assume l'ingrato compito di comunicare la cosa ad Amy e Sheldon che ci rimangono ovviamente malissimo. Howard e Raj sono accaniti giocatori del videogame Fortnite, Bernadette prova a giocarci ma con scarsissimi risultati. Determinata, però, a battere Howard, si fa allenare da Denise che è un'esperta giocatrice, ma non riesce comunque a battere il marito. – USA – 2017 – COMMEDIA – COLORI – 19
Cast
Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Lauren Lapkus
Superman implora il generale Anderson di indagare su Ally Allston e Lois riceve delle notizie sconvolgenti. Lois aiuta Lana a prepararsi a combattere la giusta battaglia.
Cast
Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette, Wolé Parks
Lois, Clarke Natalie notano differenze nel comportamento di John Henry e temono possa esserci qualcosa di terribilmente sbagliato. QUESTO PROGRAMMA E' SOTTOTITOLATO.
Cast
Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette, Wolé Parks
Durante un incidente in un cantiere, un ex collega di Carver viene ferito, ma la societa' per cui lavora vuole affibbiare all'uomo la responsabilita'. QUESTO PROGRAMMA E' SOTTOTITOLATO.
Cast
Taylor Kinney, Kara Killmer, David Eigenberg, Joe Minoso, Christian Stolte, Miranda Rae Mayo, Alberto Rosende
'New Amsterdam' si ispira alla storia del Bellevue Hospital di New York City, il più antico ospedale pubblico d'America, e a 'Twelve Patients: Life and Death at Bellevue Hospital', il libro scritto dall'ex direttore sanitario Eric Manheimer, coinvolto nella realizzazione della serie come autore e produttore. Proprio su di lui è basato il personaggio del dottor Max Goodwin, interpretato da Ryan Eggold, il protagonista della serie. La narrazione ruota intorno a lui, nuovo direttore sanitario dell'ospedale che ha l'obiettivo di riformare e migliorare il sistema ospedaliero, a tratti corrotto, affinché i pazienti possano accedere più facilmente al servizio.
Rerun
R
Cast
Ryan Eggold, Janet Montgomery, Freema Agyeman, Jocko Sims, Tyler Labine, Andre B. Blake, Megan Byrne
'New Amsterdam' si ispira alla storia del Bellevue Hospital di New York City, il più antico ospedale pubblico d'America, e a 'Twelve Patients: Life and Death at Bellevue Hospital', il libro scritto dall'ex direttore sanitario Eric Manheimer, coinvolto nella realizzazione della serie come autore e produttore. Proprio su di lui è basato il personaggio del dottor Max Goodwin, interpretato da Ryan Eggold, il protagonista della serie. La narrazione ruota intorno a lui, nuovo direttore sanitario dell'ospedale che ha l'obiettivo di riformare e migliorare il sistema ospedaliero, a tratti corrotto, affinché i pazienti possano accedere più facilmente al servizio.
Rerun
R
Cast
Ryan Eggold, Janet Montgomery, Freema Agyeman, Jocko Sims, Tyler Labine, Michelle Forbes, Michael Basile
Un uomo esce di casa per fare jogging. Quando ritorna a casa, trova sua moglie caduta in un sonno profondo e la porta al Princeton Plainsboro. I medici sono disorientati dai sintomi, e prendono in considerazione le cause più svariate, dal tumore ai polmoni alla febbre dei conigli. Quando ogni trattamento fallisce, House arriva alla conclusione che sia affetta dalla malattia del sonno africana ma anche questa non sembra la diagnosi corretta...
Rerun
R
Cast
Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Jennifer Morrison, Omar Epps, Brennan Elliott
Uno studente di liceo resta vittima di un veleno misterioso ma letale, il dottor House (High Laurie) e il suo team accorrono per cercare di capire cosa stia uccidendo il ragazzo. House manda Cameron (Jennifer Morrison) e Chase (Jesse Spencer) a casa del ragazzo a cercare la nuova potente droga che secondo lui il ragazzo ha preso. I due non trovano tracce di droga, ma pensano di avere trovato la risposta alle loro domande quando un secondo ragazzo viene ricoverato con sintomi identici. Nel frattempo, un'anziana paziente si innamora del dottor House... Guest stars: John Patrick Amedori, Kurt Fuller, Roxanne Hart, Shirley Knight, Jim Lau, Ulysses Lee, Christopher Malpede, Molly Mankiewicz, Andy Milder, McNally Sagal, Linda Wang, Kenya D. Williamson
Rerun
R
Cast
Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Jennifer Morrison, Linda Wang
Durante un incidente in un cantiere, un ex collega di Carver viene ferito, ma la societa' per cui lavora vuole affibbiare all'uomo la responsabilita'. QUESTO PROGRAMMA E' SOTTOTITOLATO.
Rerun
R
Cast
Taylor Kinney, Kara Killmer, David Eigenberg, Joe Minoso, Christian Stolte, Miranda Rae Mayo, Alberto Rosende
Raj invita i suoi amici in India a San Valentino per il suo matrimonio, spiegando che buona parte dell'organizzazione è demandata ai genitori di Anu con cui ha un ottimo rapporto. La cosa fa riflettere Sheldon che decide di migliorare i suoi rapporti, praticamente inesistenti con i suoi suoceri. Invita Larry, il padre di Amy, a trascorrere una giornata con lui, ma il suocero è piuttosto annoiato dalla compagnia del genero, mentre rimane affascinato dai giochi di prestigio di Howard. Sheldon decide di rivolgere le sue attenzioni alla signora Fowler, la va a trovare e scopre che Amy lo ha usato come scusa per evitare di trascorrere del tempo con la madre. Anu propone a Raj di fare finalmente l'amore, mettendo il futuro sposo in grande agitazione, tanto che, la sera del fatidico incontro, si ritrova come in passato, a non riuscire a parlare davanti alla donna. Superata la difficoltà con l'aiuto dello champagne, spiega ad Anu le sue difficoltà e i due passano una piacevole nottata ... – USA – 2017 – COMMEDIA – COLORI – 20
Rerun
R
Cast
Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch
Su richiesta di Amy e Sheldon, Leonard si incarica di ricontrollare le citazioni del loro lavoro sulla super asimmetria, ormai quasi pronto per essere pubblicato. Durante le ricerche in biblioteca, aiutato da Raj, si imbatte in un vecchio articolo di uno scienziato russo che confuta la teoria. Malvolentieri si assume l'ingrato compito di comunicare la cosa ad Amy e Sheldon che ci rimangono ovviamente malissimo. Howard e Raj sono accaniti giocatori del videogame Fortnite, Bernadette prova a giocarci ma con scarsissimi risultati. Determinata, però, a battere Howard, si fa allenare da Denise che è un'esperta giocatrice, ma non riesce comunque a battere il marito. – USA – 2017 – COMMEDIA – COLORI – 19
Rerun
R
Cast
Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Lauren Lapkus
Edgin e Holga evadono di prigione per ritrovare la figlia, accudita da un truffatore e da una maga. I 2 hanno un piano diabolico e Edgin e Holga dovranno sventarlo. Regia di J. Daley
Bruce Willis ritorna a vestire i panni di John McClane, il suo ruolo più iconico, il 'vero' eroe con le abilità e l'attitudine a rimanere sempre l'ultimo uomo sul campo. Questa volta, il poliziotto che non fa prigionieri si ritrova veramente nel posto sbagliato al momento sbagliato, dopo aver viaggiato fino a Mosca per aiutare suo figlio, Jack. Con la malavita russa alle calcagna e in corsa contro il tempo per evitare una guerra, i due McClane scoprono che i loro metodi contrapposti li rendono un team inarrestabile...
Rerun
R
Cast
Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch, Mary Elizabeth Winstead, Yuliya Snigir, Radivoje Bukvic, Cole Hauser
Superman implora il generale Anderson di indagare su Ally Allston e Lois riceve delle notizie sconvolgenti. Lois aiuta Lana a prepararsi a combattere la giusta battaglia.
Rerun
R
Cast
Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette, Wolé Parks
Lois, Clarke Natalie notano differenze nel comportamento di John Henry e temono possa esserci qualcosa di terribilmente sbagliato. QUESTO PROGRAMMA E' SOTTOTITOLATO.
Rerun
R
Cast
Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette, Wolé Parks
I parte – Il X° Tuscolano è alle prese con un caso che coinvolge la comunità cinese della capitale e che richiede intercettazioni ambientali e lunghi pedinamenti che coinvolgono tutti gli uomini della Scalise. Sembrerebbe che il proprietario di un ristorante cinese sia stato rapito. Con l'occasione, Manrico e Mauro si avvalgono dei mezzi tecnici per portare avanti le indagini su Saro, mettendo sotto sorveglianza la sua ragazza, Laura. Luca sta preparando la sua lettera di dimissioni. La gravidanza ormai avanzata e le raccomandazioni del medico costringono però Giovanna a seguire il caso dal commissariato, sotto l'occhio vigile di Manrico, che è molto apprensivo. Anche Giovanna è in ansia, non è ancora riuscita a confessare alla sua famiglia di essere incinta.
Rerun
R
Cast
Isabella Ferrari, Giorgio Tirabassi, Ricky Memphis, Simone Corrente, Cristina Moglia, Daniela Morozzi, Lorenzo Flaherty
Director
Antonio Luigi Grimaldi
Script
Antonio Antonelli, Marcello Fois, Giampiero Rigosi
II parte – Il caso dei cinesi si rivela molto più complesso del previsto, è una vera e propria guerra interna tra due famiglie mafiose con risvolti misteriosi e inquietanti. Intanto Luca e Valeria sono alle prese con una truffa da parte di un abile venditore porta a porta, mentre i colleghi pensano ad un regalo d'addio per Luca. Giovanna è ancora indebolita da disturbi legati alla gravidanza, mentre Mauro e Paula sono di nuovo in crisi.
Rerun
R
Cast
Isabella Ferrari, Giorgio Tirabassi, Ricky Memphis, Simone Corrente, Cristina Moglia, Daniela Morozzi, Lorenzo Flaherty
Director
Antonio Luigi Grimaldi
Script
Antonio Antonelli, Marcello Fois, Giampiero Rigosi
'New Amsterdam' si ispira alla storia del Bellevue Hospital di New York City, il più antico ospedale pubblico d'America, e a 'Twelve Patients: Life and Death at Bellevue Hospital', il libro scritto dall'ex direttore sanitario Eric Manheimer, coinvolto nella realizzazione della serie come autore e produttore. Proprio su di lui è basato il personaggio del dottor Max Goodwin, interpretato da Ryan Eggold, il protagonista della serie. La narrazione ruota intorno a lui, nuovo direttore sanitario dell'ospedale che ha l'obiettivo di riformare e migliorare il sistema ospedaliero, a tratti corrotto, affinché i pazienti possano accedere più facilmente al servizio.
Cast
Ryan Eggold, Janet Montgomery, Freema Agyeman, Jocko Sims, Tyler Labine, Michelle Forbes, Andre B. Blake
'New Amsterdam' si ispira alla storia del Bellevue Hospital di New York City, il più antico ospedale pubblico d'America, e a 'Twelve Patients: Life and Death at Bellevue Hospital', il libro scritto dall'ex direttore sanitario Eric Manheimer, coinvolto nella realizzazione della serie come autore e produttore. Proprio su di lui è basato il personaggio del dottor Max Goodwin, interpretato da Ryan Eggold, il protagonista della serie. La narrazione ruota intorno a lui, nuovo direttore sanitario dell'ospedale che ha l'obiettivo di riformare e migliorare il sistema ospedaliero, a tratti corrotto, affinché i pazienti possano accedere più facilmente al servizio.
Cast
Ryan Eggold, Janet Montgomery, Freema Agyeman, Jocko Sims, Tyler Labine, Michelle Forbes, Mahi Alam
Il leggendario musicista jazz John Henry Giles viene ricoverato nella clinica del dottor House (Hugh Laurie) in fin di vita a causa di una grave forma di sclerosi, ma firma i documenti per non essere rianimato per evitare una morte lenta. House non è d'accordo con la diagnosi, e viola la volontà di Giles. La decisione presa porta House in tribunale e Foreman (Omar Epps) a considerare di cambiare lavoro, inoltre la paralisi di Giles peggiora. Quando le condizioni del paziente migliorano inspiegabilmente, il team di medici cerca di risolvere il mistero della regressione della sua malattia. Intanto Foreman incontra un vecchio amico che gli fa un'interessante offerta di lavoro. Guest stars: Clint Baker, David Conrad, Courtney Henggeler, Dennis Howard, Rif Hutton, Harry J. Lennix, Brandy Norwood, Michael Oberlander, Victor Raider- Wexler, Richard Sinclair, Deirdre M. Smith, Mike Starr, Chloe Webb
Cast
Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer, Harry Lennix
Il dottor Foreman (Omar Epps) crede che una vagabonda stia fingendo dei sintomi per ottenere un pasto gratis in ospedale. Ma la sua storia commuove il dottor Wilson (Robert Sean Leonard), che cerca di aiutarla. I sintomi della donna, che vanno peggiorando, diventano un rompicapo per il team del dottor House (Hugh Laureis), ma il mistero della sua identità e della sua storia medica potrebbero fornire la chiave per salvarle la vita. I medici ipotizzano che si tratti di meningite. La scomparsa della donna, che viene poi riportata in ospedale dalla polizia, induce House a modificare la diagnosi. Intanto House incontra due studenti in medicina alle prese con lo studio di casi particolari. Guest stars: Brandon Bracato, Smith Cho, Larry Clarke, Ogy Durham, Suzanne Ford, Farrah Skyler Greye, Leslie Hope, Leslie Karpman, Tomiko Martinez, Kevin Moon, Patty Onagan, Bonnie Perlman, Troy Robinson, Paul Sklar, Charles C. Stevenson Jr.
Cast
Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer, Leslie Hope
Sheldon vive una profonda crisi per la confutazione della sua teoria della super asimmetria. Leonard decide di fargli vedere una videocassetta in cui, da bambino, l'amico aveva registrato un messaggio di incoraggiamento da usare se in futuro si fosse trovato in grave difficoltà La registrazione si interrompe, però, dopo pochi istanti, vi è stata sovrapposta quella di una partita di football della squadra del liceo allenata dal padre di Sheldon. Su consiglio di sua madre, Leonard propone allora all'amico di celebrare una sorta di funerale della sua teoria. Anche questo, però, non ottiene l'effetto sperato. Continuando a vedere la cassetta nella speranza che si sia salvato almeno un pezzo del discorso del giovane Sheldon, Amy e il marito ascoltano invece un discorso motivazionale alla squadra del padre di Sheldon da cui i due traggono ispirazione per un diverso e forse più promettente approccio alla loro teoria. Bernadette intanto vede un vecchio video di Howard che provava un n... – USA – 2017 – COMMEDIA – COLORI – 20
Cast
Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch
Sheldon ed Amy hanno finalmente pubblicato il loro lavoro sulla super-asimmetria, che riceve molti consensi, compreso quello del Rettore Siebert, che vorrebbe che venga fatta promozione mediatica della loro teoria, ma solo dalla neurobiologa, in quanto il fisico ha molte difficoltà nelle interazioni sociali, questa decisione fa molto arrabbiare Sheldon, che però, alla prima domanda difficile che gli viene posta sul loro lavoro, se ne va lasciando l'intervista alla sola moglie. Intanto Denise, in maniera indiretta, invita Stuart ad andare a vivere con lei, ma la sua paura che accelerando troppo le cose la loro relazione potrebbe finire lo fa scappare, per farsi perdonare e farle capire che fa sul serio, il ragazzo le dona le chiavi della sua casa, che in realtà è la casa di Howard e Bernadette.
Cast
Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch
Director
Mark Cendrowski
Script
Steve Holland, Eric Kaplan, Anthony Del Broccolo, Chuck Lorre
Lois ringrazia Lana per aver preso le difese di Jonathan dopo che il ragazzo ha fatto annullare la stagione di football. QUESTO PROGRAMMA E' SOTTOTITOLATO.
Cast
Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette, Wolé Parks
Superman corre attraverso il portale dietro Ally Allston, ma quando arriva dall'altra parte, scopre che tutto su questa terra parallela e' bizzarro. QUESTO PROGRAMMA E' SOTTOTITOLATO.
Cast
Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch, Jordan Elsass, Alex Garfin, Erik Valdez, Inde Navarrette, Wolé Parks
Kidd e' decisa a non aspettare per avere un ufficio tutto suo e coinvolge Carver in un progetto di ristrutturazione della lavanderia. QUESTO PROGRAMMA E' SOTTOTITOLATO.
Cast
Taylor Kinney, Kara Killmer, David Eigenberg, Joe Minoso, Christian Stolte, Miranda Rae Mayo, Alberto Rosende
La squadra interviene su una chiamata in un parco locale, ma al loro arrivo le aspettative vengono sfidate dalla tribu' Tulalip; Maya si confronta con il suo passato.
Cast
Jaina Lee Ortiz, Jason George, Boris Kodjoe, Barrett Doss, Jay Hayden, Danielle Savre, Stefania Spampinato
