Der Fotograf Paul Galesko erträgt die Nörgeleien seiner Frau nicht mehr. Daher heuert er einen gerade aus dem Gefängnis entlassenen Kriminellen an, der eine Entführung vortäuschen soll. Galesko tötet zunächst seine Frau und anschliessend den ehemaligen Häftling. Er selbst inszeniert sich als Opfer, das bei der Übergabe des Lösegeldes vom Entführer verletzt wurde. Doch dem findigen Ermittler Columbo fallen einige Ungereimtheiten auf. Dick van Dyke, der in Walt Disneys 'Mary Poppins' den Schornsteinfeger Bert gibt, spielt in dieser Episode den Mörder Paul Galesko.
Rerun
W
Cast
Peter Falk, Dick Van Dyke, Don Gordon, Larry Storch, Antoinette Bower, Joyce van Patten, David Sheiner
Director
Alf Kjellin
Script
Peter S. Fischer, Richard Levinson, William Link
Background information
'Momentaufnahme für die Ewigkeit' war innerhalb eines Jahres der zweite Versuch des auf Komödienrollen abonnierten US-Stars Dick Van Dyke, sein Saubermann-Image zu widerlegen und ein breiteres schauspielerisches Können unter Beweis zu stellen. Die Kritik zeigte sich in beiden Fällen (neben der Columbo-Episode spielte er in einem TV-Movie einen Alkoholiker) begeistert.
