L'équipe du FBI chargée des enquêtes sur les disparus se lance à la recherche de Will Sterling, le nouveau gourou du développement personnel. Celui-ci a été kidnappé dans la voiture de luxe qui l'emmenait à l'aéroport pour une conférence hors de la ville. L'homme est un ancien délinquant devenu milliardaire grâce à ses colloques et séminaires, et la liste de ses ennemis est longue : clients insatisfaits, employés frustrés, concurrents jaloux, anciens codétenus. Pour en apprendre un peu plus, les agents de Jack Malone se lancent à la recherche du mystérieux frère de Sterling, qui perçoit une rente hebdomadaire confortable de 5000 dollars...
Episode number
36
Rerun
W
Cast
Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano, Eric Close, Jay Harrington, Matt Winston
Director
John F. Showalter
Script
Hank Steinberg
Background information
'Without a Trace' met en scène l'équipe de recherche des personnes disparues du FBI. Leur principale tâche est de retrouver des personnes disparues par des procédés techniques et psychologiques complexes et importants pour essayer de les sauver. Dans leurs enquêtes, ils cherchent les antécédents des criminels dans le but de découvrir quelles sont les raisons des crimes. L'équipe reconstruit aussi à chaque enquête le 'jour de la disparition' de la victime avec un maximum de détails en ne suivant qu'une seule piste: apprendre qui est la victime, afin de savoir où elle est. L'agent Jack Malone (Anthony LaPaglia) dirige l'équipe qui ne sait que trop combien que chaque seconde compte. L'équipe inclut aussi Samantha Spade(Poppy Montgomery), Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste), Danny Taylor (Enrique Murciano) et Martin Fitzgerald (Eric Close).
