Sergeant Danny trifft sich nach Feierabend mit seinen Polizeirekruten auf ein Bier. In der Kneipe wird seine attraktive Kollegin Lauren schnell von einem angetrunkenen Mann belästigt. Danny greift ein und setzt den Mann namens Pete an die frische Luft. Das lässt dieser jedoch nicht auf sich sitzen und schlägt den Sergeant nieder, als dieser die Kneipe verlässt. Als Danny aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, liegt sein Angreifer tot neben ihm.
Episode number
4
Cast
Gary Sinise, Hill Harper, Eddie Cahill, Vanessa Ferlito, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Sela Ward
Director
Skipp Sudduth
Script
Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Background information
Die Rolle der attraktiven Polizeirekrutin Lauren Cooper übernimmt Jungschauspielerin Jeananne Goosen. 2006 wurde sie für den 'Gemini'-Award für ihren Gastauftritt in der Drama-Serie 'Falcon Beach' nominiert. Es folgten Spielfilme wie 'Riverworld' (2010), 'Unlucky' (2011) und 'Für immer Liebe' (2012), sowie die Krimi-Serie 'Alcatraz'.
