Bei seinem Besuch auf Zoes Bauernhof stellt Hadley fest, dass er allergisch auf die Tiere reagiert, was seine Freude trübt. Da es in Baubucht kein Hotel gibt, bauen Rubble und Crew kurzerhand das erste Hotel der Stadt sowie ein separates Gebäude für die Tiere. Hadley übernimmt die Rolle des Hotelmanagers, um sicherzustellen, dass alle Gäste, ob Mensch oder Tier, bestens versorgt sind.
Erpelino wird mit einer Überraschungsparty auf dem Werkzeugberg gefeiert, organisiert von Bürgermeisterin Grossherz und den Baupfoten. Park-Rangerin Rose hilft, den richtigen Weg zu finden, während Mix und Rubble Wegweiser in Glitzerzauber-Violett anfertigen. Trotz eines Zwischenfalls mit Adler Adele gelingt es, die Schilder rechtzeitig fertigzustellen und die Party erfolgreich zu gestalten.
Auf einer tropischen Insel lebt eine Meerjungfrau namens Marina. Die Hyäne Zig will Marina fressen und denkt sich ständig neue Pläne aus, wie er sie erwischen kann. Doch der Hai Sharko ist Marinas Beschützer und versucht sie vor Zig zu bewahren. Unterstützung erhält Zig vom Einsiedlerkrebs Bernie. Dieser baut immer wieder verrückte Geräte und Fallen, um Marina zu schnappen, doch meistens funktionieren diese nicht. Aber Zig und Bernie geben nicht auf.
Numéro de l'épisode
39
Cast
Bartes Lawrence, Christopher Maria-Jean, Vernon Dew
Auf einer tropischen Insel lebt eine Meerjungfrau namens Marina. Die Hyäne Zig will Marina fressen und denkt sich ständig neue Pläne aus, wie er sie erwischen kann. Doch der Hai Sharko ist Marinas Beschützer und versucht sie vor Zig zu bewahren. Unterstützung erhält Zig vom Einsiedlerkrebs Bernie. Dieser baut immer wieder verrückte Geräte und Fallen, um Marina zu schnappen, doch meistens funktionieren diese nicht. Aber Zig und Bernie geben nicht auf.
Numéro de l'épisode
40
Cast
Bartes Lawrence, Christopher Maria-Jean, Vernon Dew
Auf einer tropischen Insel lebt eine Meerjungfrau namens Marina. Die Hyäne Zig will Marina fressen und denkt sich ständig neue Pläne aus, wie er sie erwischen kann. Doch der Hai Sharko ist Marinas Beschützer und versucht sie vor Zig zu bewahren. Unterstützung erhält Zig vom Einsiedlerkrebs Bernie. Dieser baut immer wieder verrückte Geräte und Fallen, um Marina zu schnappen, doch meistens funktionieren diese nicht. Aber Zig und Bernie geben nicht auf.
Auf einer tropischen Insel lebt eine Meerjungfrau namens Marina. Die Hyäne Zig will Marina fressen und denkt sich ständig neue Pläne aus, wie er sie erwischen kann. Doch der Hai Sharko ist Marinas Beschützer und versucht sie vor Zig zu bewahren. Unterstützung erhält Zig vom Einsiedlerkrebs Bernie. Dieser baut immer wieder verrückte Geräte und Fallen, um Marina zu schnappen, doch meistens funktionieren diese nicht. Aber Zig und Bernie geben nicht auf.
Numéro de l'épisode
42
Cast
Bartes Lawrence, Christopher Maria-Jean, Vernon Dew
Réalisation
Olivier Jean-Marie, Andrès Fernandez, Khalil Ben Naamane, Cédric Dietsch
Auf einer tropischen Insel lebt eine Meerjungfrau namens Marina. Die Hyäne Zig will Marina fressen und denkt sich ständig neue Pläne aus, wie er sie erwischen kann. Doch der Hai Sharko ist Marinas Beschützer und versucht sie vor Zig zu bewahren. Unterstützung erhält Zig vom Einsiedlerkrebs Bernie. Dieser baut immer wieder verrückte Geräte und Fallen, um Marina zu schnappen, doch meistens funktionieren diese nicht. Aber Zig und Bernie geben nicht auf.
Numéro de l'épisode
43
Cast
Bartes Lawrence, Christopher Maria-Jean, Vernon Dew
Réalisation
Olivier Jean-Marie, Andrès Fernandez, Khalil Ben Naamane, Cédric Dietsch
Auf einer tropischen Insel lebt eine Meerjungfrau namens Marina. Die Hyäne Zig will Marina fressen und denkt sich ständig neue Pläne aus, wie er sie erwischen kann. Doch der Hai Sharko ist Marinas Beschützer und versucht sie vor Zig zu bewahren. Unterstützung erhält Zig vom Einsiedlerkrebs Bernie. Dieser baut immer wieder verrückte Geräte und Fallen, um Marina zu schnappen, doch meistens funktionieren diese nicht. Aber Zig und Bernie geben nicht auf.
Numéro de l'épisode
44
Cast
Bartes Lawrence, Christopher Maria-Jean, Vernon Dew
Auf einer tropischen Insel lebt eine Meerjungfrau namens Marina. Die Hyäne Zig will Marina fressen und denkt sich ständig neue Pläne aus, wie er sie erwischen kann. Doch der Hai Sharko ist Marinas Beschützer und versucht sie vor Zig zu bewahren. Unterstützung erhält Zig vom Einsiedlerkrebs Bernie. Dieser baut immer wieder verrückte Geräte und Fallen, um Marina zu schnappen, doch meistens funktionieren diese nicht. Aber Zig und Bernie geben nicht auf.
Numéro de l'épisode
45
Cast
Bartes Lawrence, Christopher Maria-Jean, Vernon Dew
Auf einer tropischen Insel lebt eine Meerjungfrau namens Marina. Die Hyäne Zig will Marina fressen und denkt sich ständig neue Pläne aus, wie er sie erwischen kann. Doch der Hai Sharko ist Marinas Beschützer und versucht sie vor Zig zu bewahren. Unterstützung erhält Zig vom Einsiedlerkrebs Bernie. Dieser baut immer wieder verrückte Geräte und Fallen, um Marina zu schnappen, doch meistens funktionieren diese nicht. Aber Zig und Bernie geben nicht auf.
Numéro de l'épisode
46
Cast
Bartes Lawrence, Christopher Maria-Jean, Vernon Dew
Réalisation
Olivier Jean-Marie, Andrès Fernandez, Khalil Ben Naamane, Cédric Dietsch
Auf einer tropischen Insel lebt eine Meerjungfrau namens Marina. Die Hyäne Zig will Marina fressen und denkt sich ständig neue Pläne aus, wie er sie erwischen kann. Doch der Hai Sharko ist Marinas Beschützer und versucht sie vor Zig zu bewahren. Unterstützung erhält Zig vom Einsiedlerkrebs Bernie. Dieser baut immer wieder verrückte Geräte und Fallen, um Marina zu schnappen, doch meistens funktionieren diese nicht. Aber Zig und Bernie geben nicht auf.
Numéro de l'épisode
47
Cast
Bartes Lawrence, Christopher Maria-Jean, Vernon Dew
Réalisation
Olivier Jean-Marie, Andrès Fernandez, Khalil Ben Naamane, Cédric Dietsch
Auf einer tropischen Insel lebt eine Meerjungfrau namens Marina. Die Hyäne Zig will Marina fressen und denkt sich ständig neue Pläne aus, wie er sie erwischen kann. Doch der Hai Sharko ist Marinas Beschützer und versucht sie vor Zig zu bewahren. Unterstützung erhält Zig vom Einsiedlerkrebs Bernie. Dieser baut immer wieder verrückte Geräte und Fallen, um Marina zu schnappen, doch meistens funktionieren diese nicht. Aber Zig und Bernie geben nicht auf.
Auf einer tropischen Insel lebt eine Meerjungfrau namens Marina. Die Hyäne Zig will Marina fressen und denkt sich ständig neue Pläne aus, wie er sie erwischen kann. Doch der Hai Sharko ist Marinas Beschützer und versucht sie vor Zig zu bewahren. Unterstützung erhält Zig vom Einsiedlerkrebs Bernie. Dieser baut immer wieder verrückte Geräte und Fallen, um Marina zu schnappen, doch meistens funktionieren diese nicht. Aber Zig und Bernie geben nicht auf.
Numéro de l'épisode
49
Cast
Bartes Lawrence, Christopher Maria-Jean, Vernon Dew
Auf einer tropischen Insel lebt eine Meerjungfrau namens Marina. Die Hyäne Zig will Marina fressen und denkt sich ständig neue Pläne aus, wie er sie erwischen kann. Doch der Hai Sharko ist Marinas Beschützer und versucht sie vor Zig zu bewahren. Unterstützung erhält Zig vom Einsiedlerkrebs Bernie. Dieser baut immer wieder verrückte Geräte und Fallen, um Marina zu schnappen, doch meistens funktionieren diese nicht. Aber Zig und Bernie geben nicht auf.
Numéro de l'épisode
50
Cast
Bartes Lawrence, Christopher Maria-Jean, Vernon Dew
Alvin gerät in einen Streit mit Simon und Theodore wegen seiner stinkenden Socken und bittet Dave um ein eigenes Zimmer. Dave stellt jedoch die Bedingung, dass Alvin erst beweisen muss, dass er vernünftig genug ist.
Numéro de l'épisode
34
Répétition
W
Cast
Ross Bagdasarian Jr., Karine Foviau, Janice Karman, Bettina Kenney
Die Chipmunks und die Chipettes nehmen an einem Umweltschutz-Wettbewerb teil. Der Hauptpreis: Eine Reise nach Hawaii! Alle sind siegessicher, doch dann eröffnet Jeanette ihnen, dass sie einer Mitschülerin, Pamela Glockenschlocker, davon erzählt hätte. Pamela ist sehr ehrgeizig und interessiert sich stark für den Umweltschutz. Mit allen Mitteln wird nun versucht, Pamela den Sieg streitig zu machen. Ob das gelingt?
Numéro de l'épisode
35
Répétition
W
Cast
Ross Bagdasarian Jr., Bettina Kenney, Janice Karman, Michael Klein, Vanessa Bagdasarian
Alvin, Simon und Theodore sind singende Streifenhörnchen, die bei ihrem liebevollen Ziehvater und Manager David leben. Zusammen erleben sie viele aufregende und lustige Abenteuer. Häufig sorgt der selbstbewusste Alvin mit seinen Ideen für Chaos, in das alle hineingeraten. Simon überzeugt durch seine Intelligenz und erfindet gern nützliche Dinge. Theodore ist gutmütig und etwas naiv. Als talentierte Musiker stehen die Chipmunks oft gemeinsam auf der Bühne und begeistern mit ihren Songs ihr Publikum.
Numéro de l'épisode
39
Répétition
W
Cast
Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian, Bettina Kenney, Michael Klein
Alvin, Simon und Theodore sind singende Streifenhörnchen, die bei ihrem liebevollen Ziehvater und Manager David leben. Zusammen erleben sie viele aufregende und lustige Abenteuer. Häufig sorgt der selbstbewusste Alvin mit seinen Ideen für Chaos, in das alle hineingeraten. Simon überzeugt durch seine Intelligenz und erfindet gern nützliche Dinge. Theodore ist gutmütig und etwas naiv. Als talentierte Musiker stehen die Chipmunks oft gemeinsam auf der Bühne und begeistern mit ihren Songs ihr Publikum.
Alvin, Simon und Theodore sind singende Streifenhörnchen, die bei ihrem liebevollen Ziehvater und Manager David leben. Zusammen erleben sie viele aufregende und lustige Abenteuer. Häufig sorgt der selbstbewusste Alvin mit seinen Ideen für Chaos, in das alle hineingeraten. Simon überzeugt durch seine Intelligenz und erfindet gern nützliche Dinge. Theodore ist gutmütig und etwas naiv. Als talentierte Musiker stehen die Chipmunks oft gemeinsam auf der Bühne und begeistern mit ihren Songs ihr Publikum.
Diesmal geht es um die Chipmunks und andere Schüler, die von einer neuen App fürs Smartphone besessen sind. Das Spiel, bei dem man sich um einen Hund kümmern muss, hat sie alle in seinen Bann gezogen.
Alvin leidet darunter, dass die Chipmunks vor fast einem Jahr im Fussball verloren haben. Da er auch beim letzten Mal Trainer war, möchte er seine Mannschaft durch harten Drill fit machen.
Die Lemminge haben wieder einmal Grizzys Schlaf gestört, indem sie mit Feuerwerk auf der chinesischen Mauer herumgefahren sind. Grizzy sabotiert ihren Vorrat, indem er ihn nass macht, aber die Lemminge finden eine geheime Kammer voller grosser Feuerwerkskörper und es kommt zu einer noch grösseren Schlacht, bei der Bär und Lemminge gleichermassen beteiligt sind.
Grizzys Solaranlage hat nervige Aussetzer, obwohl das Wetter gut ist. Er schaut raus und sieht, dass die Lemminge Drachen steigen lassen und erstens dafür Strom abkapseln, um einen Ventilator zu befeuert, und zweitens die Sonne verdecken, wodurch kein Strom erzeugt wird.
Numéro de l'épisode
7
Cast
Ben Bocquelet, Josselin Charier, Pierre Coffin, Pierre-Alain de Garrigues
Grizzy schmeisst die Lemminge aus dem Haus und baut aus ihrer Bambusrohrachterbahn einen Jacuzzi für sich. Die Lemminge fuchsen sich wieder in die Hütte, katapultieren den Bären raus und machen sich sein Werk zunutze, um nun eine gigantische Wasserrutsche aufzustellen.
Die Lemminge stören Grizzy, als sie mit einer Drohne herumfliegen, aber als er versucht, sie loszuwerden, landet er in einem Tempel und findet einen Haarreif und einen Stab, die ihm magische Kräfte verleihen. Mit diesen Kräften fliegt er auf einer Wolke zu den Lemmingen und zerstört ihre Drohne, aber die Lemminge versuchen, ihm die magischen Gegenstände wegzunehmen und es entsteht ein Kampf um die Kontrolle über die magischen Kräfte.
Grizzy, ein kräftiger Bär mit Vorliebe für Ruhe und Komfort, lebt in einer Rangerhütte, die er als sein persönliches Reich betrachtet. Doch seine Entspannung wird ständig von einer grossen Gruppe quirliger Lemminge gestört, die mit grenzenloser Energie, verrückten Ideen und chaotischen Experimenten jede Ordnung sprengen. In jeder Episode entsteht ein turbulenter Schlagabtausch, bei dem Grizzy versucht, Kontrolle zurückzugewinnen, während die Lemminge mit Kreativität und Teamgeist immer neue, humorvolle Störungen verursachen.
Grizzy ist genervt von den Lemmingen, die sich vom Waschbär durch das Haus ziehen lassen. Er katapultiert sie von der Veranda und sie landen in einer kleinen Lichtung, auf einem Yin & Yang Zeichen. Der Waschbär beginnt zu leuchten und bekommt magische Fähigkeiten. Je nach seiner Laune verändert sich nun die Farbe seines Fells und durch ein Kraftfeld werden seine Aufregung und seine Gelassenheit auf sein Umfeld übertragen.
Auf dem Rückweg von einem Angelausflug bringt Grizzy versehentlich eine kleine Antenne mit, die seine Gedanken und Wünsche als Kommandos an einen Roboter sendet. Die Lemminge sind eifersüchtig und wollen sich die Maschine unter den Nagel reissen, um sich eine Rutsche zu bauen. Sie können den Bären loswerden, aber der will das nicht auf sich sitzen lassen.
Die Lemminge landen auf dem Dach eines Tempels, in dem sie Wandmalereien finden, die Tai Chi Bewegungen abbilden. Macht man diese nach, entsteht ein leuchtender Ball aus Energie. Die Lemminge nutzen ihre neue Technik auf den Bären an und verbannen ihn aus dem Haus. Grizzy landet aber auch im Tempel und findet dort eine weitere Wand und weitere Bewegungen, die wiederum noch viel stärkere Auswirkungen haben.
Grizzy und die Lemminge streiten sich um das letzte Glas Yummy-Schokoladenaufstrich, welches natürlich versehentlich im Meer landet. Während sich der Bär eine Taucherausrüstung aus der Einrichtung der Hütte bastelt, nutzen die Lemminge ein kleines Aquarium und Sauerstofftanke um ihrem Gegenspieler zuvorzukommen. Unter Wasser müssen sie sich dann aber auch noch mit den wilden Tieren auseinandersetzen.
Nach einem Nickerchen möchte sich Grizzy etwas von der leckeren Schokocreme, muss aber leider feststellen, dass das Glas bereits leer ist. In der Küche gibt es ausser einem Paket Kakao-Pulver nichts mehr und deshalb möchte der Bär das Pulver mit Kokosmilch vermischen. Aber die gefrässigen Lemminge sind natürlich auch zur Stelle und wollen ihre eigenen Schoko-Drinks.
Grizzy versucht einen dicken Fisch zu angeln, aber die Lemming sehen im schnellen Schwimmer ein gutes Zugpferd für ihren bemannten Drachen. Sie sabotieren die Angelrute und fliegen davon. Das kann Grizzy natürlich nicht auf sich sitzen lassen – er will diesen Fisch!
Grizzy und die Lemminge wollen Schokocreme aus dem Automaten, aber haben keine Münzen. Wie gut, dass Grizzy eine Piratenschatzkarte findet: mit einer Truhe voller Geld bekommt man alle Gläser aus dem Automaten! Aber natürlich machen ihm die Lemminge die Karte streitig und in einer wilden Verfolgungsjagd kann nur einer gewinnen...oder keiner?
Grizzy zerstört aus Versehen sein Sofa und den Fernseher. Auf einer Nachbarinsel sieht er eine Hütte, aus der er hofft, Ersatz besorgen zu können. Dafür kapert er das Boot, mit dem die Lemminge gerade herumdüsen, aber muss entdecken, dass es nichts zu holen gibt. Dafür dockt an der Insel eine luxuriöse Yacht, um die sich natürlich Bär und Lemminge kabbeln...
Die Lemminge vergnügen sich damit, einen Sandgrizzy und Sandlemminge zu bauen, und den Sandbären zu zerstören, in dem sie einander nach und nach daraufkatapultieren. Grizzy gefällt das natürlich gar nicht und eine wilde Katapult- und Sandschlacht bricht aus. Dabei fällt Grizzy ein seltsames Artefakt in die Hände, das Sand befehligen kann. Eine echte Wende im Kampf gegen die Lemminge!
Angelo findet beim Aufräumen in der Garage ein altes Tagebuch. Darin befinden sich kleine Tipps und Tricks wie man Lehrer oder seine Eltern an der Nase herumführen kann. Angelo kann sich mit dem Schreibenden sehr gut identifizieren. Er probiert viele Tricks aus dem Buch aus und mit allen hat er Erfolg: Schule schwänzen, mehr Essen in der Schulcafeteria...
Numéro de l'épisode
3
Répétition
W
Cast
Emma Adele Galvin, Khaliah Adams, Jason Harris, Doug Trapp, Bill Morgan, Gerry Rosenthal, Danny McDermott
Ein zwölf Jahre alter Junge versucht gemeinsam mit seinen besten Freunden, möglichst jede Regel zu umgehen. Dabei stellt Angelo jede Menge Unfug an und bringt sich oft in schwierige Situationen. Manchmal gehen seine Pläne auf, doch häufig scheitern sie kläglich. Mit seinen Ideen geht er Lehrern im Unterricht und sogar in den Pausen gehörig auf die Nerven. Auch seine Eltern haben es nicht leicht mit ihm. Zudem hat er Rivalen an der Schule, die ihm das Leben schwer machen, doch er weiss sich zu behaupten.
Numéro de l'épisode
4
Répétition
W
Cast
Tammo Kaulbarsch, Merete Brettschneider, Tim Kreuer
Mats und Malika sind zurück in der Schule, und müssen Emilie und Maurice erklären, dass Frau Strengelmeier nicht da ist und dass das ihre Schuld ist. Aber Freunde wären keine Freunde, wenn die beiden Mats und Malika nicht zu Hilfe kommen würden, und so machen sich die Vier, nachdem sie sich bei Niels im Spieleladen neue Würfel besorgt haben, wieder auf den Weg in die Spielewelt, um Frau Strengelmeier vor Robin zu retten.
Numéro de l'épisode
31
Répétition
W
Cast
Benjamin Stolz, Moritz Meyer, Julia Fölster, Ela Nitzsche, Tina Eschmann
Tristan soll für die Entführung von Flora, der Prinzessin des Baumvolks, verurteilt werden, was den Hass zwischen den Baumvolk und den Mützlingen weiter anheizt. Die Kinder wollen Tristans Unschuld beweisen und treffen im Park auf Flora, die dort auf Tristan wartet. Es stellt sich heraus, dass Tristan nicht ihr Feind, sondern ihre grosse Liebe ist. Aufgrund des uralten Hasses zwischen ihren Völkern müssen sie ihre Beziehung jedoch geheim halten.
Numéro de l'épisode
32
Répétition
W
Cast
Benjamin Stolz, Moritz Meyer, Julia Fölster, Ela Nitzsche, Tina Eschmann
Roby und Bleckt besuchen Lloyd, der sich von seinem letzten Kampf erholt, während Arin Bleckt mit einem Hinweis in Verbindung bringt und Wyldfyre eine Idee hat, seine Pläne aufzudecken. Obwohl es so aussieht, als würde Lloyd nicht mehr aufwachen, schafft er es rechtzeitig zu seinem Match gegen Nokt. Doch Bleckt bricht den Kampf ab und erklärt Nokt zum Sieger, was Fragen aufwirft und die Handlung weiter vorantreibt.
Numéro de l'épisode
18
Cast
Ryan Beil, Brian Drummond, Azucena Estrada, Kazumi Evans, Andrew Francis, Diana Kaarina, David Kaye
Réalisation
Rich Johnson, Allan Phan, Daniel Lfe, Shane Poettcker
