Il secondo episodio si apre con una svolta nell'inchiesta, gli inquirenti ricevono una lettera anonima. Secondo l'informatore misterioso il dottor Godard e i suoi due bambini sono vivi e si trovano sull'Isola di Man, nel Mar d'Irlanda. I gendarmi francesi vanno sul posto e raccolgono le testimonianze di varie persone che confermano la presenza del fuggitivo. Un direttore d'albergo afferma di averlo visto in compagnia di una donna bionda. Ma la pista è un vicolo cieco. Secondo Jean-Paul Aubry, della sezione ricerche della gendarmeria di Rennes, per trovare il motivo della fuga bisogna scavare nella vita e nel passato del dottore. Le indagini svelano la complessità caratteriale del dottor Godard, un uomo ombroso dalle molteplici e sorprendenti sfaccettature, fautore della medicina alternativa, appassionato di esoterismo e molto vicino a una setta che potrebbe averlo aiutato nel mettere in scena la sua scomparsa.
