Das Meeresinstitut leidet unter Geldmangel und dann gibt es zu allem Überfluss auch noch ein Erdbeben, das teure Schäden verursacht. Nino und Maimiti suchen verzweifelt nach einer Lösung. Da findet Marina am Strand von Maotou schwarze Diamanten. Yann fasst den Entschluss, einige davon zu verkaufen, um dem Institut finanziell auf die Beine zu helfen. Aber Jack hat einen eigennützigeren Plan. Timeti dagegen möchte die Diamanten dem Meer zurückgeben.
Cast
Magali Rosenzweig, Emmylou Homs, Laurent Morteau, Julie Jacovella, Benjamin Bollen
Director
Stéphane Bernasconi
Script
Philippe Clerc, Olivier Serrano
Background information
Der 15-jährige Yann und seine acht Jahre jüngere Schwester Marina leben seit einiger Zeit auf einer idyllischen Insel im pazifischen Ozean. Sie wohnen bei ihrem Onkel Patrick, einem begeisterten Ozeanforscher. Sie fühlen sich in dem kleinen, traditionellen polynesischen Ort wohl und haben sich in der Dorfgemeinschaft sehr gut eingelebt. Yanns bester Freund ist Zoom, ein weisser Delfin. Zoom hat sich Yann, Marina und Patrick als seine Familie ausgesucht. Mit Yann versteht er sich ohne Worte und die beiden sind immer auf der Suche nach Entdeckungen und Abenteuern rund um ihr legendenumwobenes Inselparadies. Zoom erkennt dabei Gefahren früh und hilft mutig und selbstlos, wo er kann – egal, ob bei einem tropischen Sturm, hungrigen Haien, einer Ölpest oder wenn es um die drei Gauner Van Krook, Rico und Biff geht. Mit Hilfe seiner Intuition und Intelligenz rettet Zoom oft seine Freunde in Not.
