Berlino 1942: Hilde e Hans, una coppia innamorata, si godono l'estate nonostante la guerra. Hans è attivo nella resistenza, mentre Hilde, inizialmente timida, diventa sempre più coraggiosa e si unisce all'«Roten Kapelle». Quando l'estate finisce, i due vengono arrestati; Hilde, incinta di otto mesi, dà alla luce il figlio in prigione e dimostra una forza inaspettata.