A Zurigo, una ricercatrice e il suo gruppo vogliono scoprire il segreto chimico che fa fiorire immediatamente le piante. Un film sul complesso rapporto tra piante, insetti e esseri umani in un mondo instabile, in cui scienza e arte si intrecciano.

Dan lavora ai lavori stradali a Chicago. Un po' per caso, e all'insaputa della sua famiglia, si unisce a una compagnia teatrale amatoriale che mette in scena Romeo e Giulietta. A poco a poco, la tragedia che si svolge sul palcoscenico inizia a riflettere la sua stessa vita.