Agnès e Nora vedono il loro padre tornare dopo molti anni di assenza. Regista di fama, propone a Nora, attrice teatrale, di recitare nel suo prossimo film, ma lei rifiuta con diffidenza. Allora offre il ruolo a una giovane star di Hollywood, risvegliando dolorosi ricordi di famiglia.

Siamo nel 1956: la copywriter Emmi Creola ha il compito di commercializzare i prodotti di un'azienda produttrice di oli alimentari e, nonostante l'opposizione della sua agenzia, inventa il personaggio immaginario di Betty Bossi. La fittizia «cuoca e casalinga della nazione» diventa popolare, riceve lettere dai fan ed Emmi finisce sotto i riflettori. Tra l'agenzia, l'invidia dei colleghi maschi e la famiglia, Emmi è sempre più logorata.

Céline aspetta il suo primo figlio, ma è sua moglie Nadia ad essere incinta e tra tre mesi darà alla luce una bambina. Nel 2014 la Francia ha appena legalizzato il matrimonio tra coppie dello stesso sesso. Mentre Céline si prepara al suo ruolo di madre, che legalmente le è ancora difficilmente riconosciuto, vive allo stesso tempo gli alti, le preoccupazioni e le assurdità di questo periodo speciale.

I detective animali Judy Hopps e Nick Wilde si imbattono nelle tracce misteriose di un misterioso rettile che appare a Zoomania e sconvolge completamente la metropoli: Gary De'Snake! Per risolvere il caso, i due devono infiltrarsi sotto copertura in quartieri completamente sconosciuti, mettendo così a dura prova la loro crescente collaborazione.

Marcelo torna a Recife, dove suo figlio vive con i nonni. Vuole lasciare il Paese con lui, poiché è ricercato da killer professionisti a causa di uno scandalo di corruzione che ha coinvolto la sua ex università. Trova rifugio in un nascondiglio che protegge le persone perseguitate dalla dittatura. Una donna di nome Elza potrebbe procurargli dei passaporti falsi, ma i suoi inseguitori non mollano.

Isio fugge dalla Nigeria a causa della sua omosessualità e vive illegalmente in Inghilterra, finché non viene portata in un centro di accoglienza. Lì spera di ottenere asilo, purché rispetti le regole, a differenza della ribelle Farah. Mentre si innamora e stringe amicizie, la sua fiducia nel sistema va gradualmente scemando. Alla fine capisce che solo le proprie regole portano alla libertà.

La giovane strega Bibi è entusiasta: il grande congresso delle streghe si terrà sul Blocksberg! Insieme a Schubia e Flauipaui, aiuta nei preparativi. Ma presto tutto va storto: gli incantesimi si confondono, le streghe anziane impazziscono e l'incontro rischia di fallire. Ora le giovani streghe devono dimostrare coraggio, fantasia e amicizia per salvare il mondo delle streghe.

Nel 1963, Esther dà alla luce Roland, il figlio più piccolo di una famiglia numerosa. Roland nasce con un piede equino che gli rende impossibile stare in piedi. Contro il volere di tutti, la donna promette al figlio che camminerà come tutti gli altri e avrà una vita meravigliosa. Da quel momento in poi, Esther farà di tutto per mantenere questa promessa.

Édouard Manet lo definì «il pittore dei pittori», Dalí «la gloria della Spagna», Picasso gli dedicò una serie. Diego Velázquez (1599-1660) creò opere influenti come «Le dame di compagnia». Dipinse la famiglia reale, il papa e il popolo; la sua opera comprende 200 dipinti. Nonostante la fama, la sua tecnica pittorica e il suo realismo rimangono enigmatici. «Il segreto di Velázquez» racconta il suo mistero in 400 anni di storia dell'arte.

Iran, oggi. Un uomo incontra per caso qualcuno che crede essere il suo ex torturatore. Ma vedendo questo padre di famiglia che nega con veemenza di essere stato il suo aguzzino, gli vengono dei dubbi.

Micha, proprietario di una videoteca a Berlino, è sull'orlo della bancarotta. Un giornalista sostiene che Micha abbia organizzato 35 anni fa una fuga di massa dalla DDR, spostando uno scambio ferroviario della S-Bahn. Avendo bisogno di soldi, Micha non smentisce. Ben presto viene celebrato dai media, ma quando incontra Paula, il suo nuovo amore rischia di sprofondare, come tutta la sua vita, nel caos delle bugie e delle notizie false.