Le vacanze estive stanno per iniziare, ma poco prima del loro viaggio in auto, i tre investigatori ricevono una misteriosa telefonata: uno sconosciuto affida loro un nuovo caso riguardante la società segreta Sphinx, il professor Phoenix e Olin, che stanno effettuando scavi illegali. Le tracce conducono infine all'isola vulcanica di Makatao, la famigerata isola dei morti, dove tutti corrono un grave pericolo.

Dopo un periodo difficile, la giovane Millie è felice di trovare lavoro come domestica presso Nina e Andrew, una coppia benestante. Ben presto, però, si rende conto che gli oscuri segreti dei suoi nuovi datori di lavoro sono molto più pericolosi di qualsiasi cosa abbia mai vissuto prima.

Quando il Giappone era ancora governato dagli dei, la principessa Mononoke viveva in una foresta insieme ai lupi.