Il dialetto bernese ha caratterizzato per anni la scena musicale della Svizzera tedesca nel rock, nel pop, nel rap e nello slam. La regista Stascha Bader va alla ricerca del segreto di questo fenomeno e scopre canzoni e autori popolari storici. Il viaggio conduce alle radici dell'identità sociale comune, con artisti come Steff La Cheffe, Gölä, Baze, Trauffer e molti altri.

Sull'isola di Berk, dove da secoli esiste un'aspra inimicizia tra vichinghi e draghi, Hiccup, l'esile e spesso sottovalutato figlio del capo tribù Haudrauf, è visto come un estraneo. Ma quando scopre il drago Sdentato ferito e fa amicizia con lui, stravolge l'intera visione del mondo dei vichinghi.

Le nostre vite sono il risultato delle scelte che facciamo. Tom Cruise è Ethan Hunt in Mission: Impossible – The Final Reckoning.