Il dottor Kelson si ritrova coinvolto in una nuova relazione scioccante, che comporta conseguenze che potrebbero cambiare per sempre il mondo conosciuto. L'incontro di Spike con Jimmy Crystal si trasforma in un incubo senza via d'uscita. In «Il tempio delle ossa» gli infetti non sono più la minaccia più grande: la crudeltà dei sopravvissuti può essere ancora più strana e terribile.

Le vacanze estive di Lili prendono una piega drammatica quando sua madre la spinge a chiedere soldi a Dorsday, un amico di famiglia, per evitare che suo padre finisca in prigione. Quella notte Lili perde non solo la sua dignità, ma anche tutte le certezze che aveva fino a quel momento e vede il suo mondo capovolgersi.