Finalmente la banda di gangster caotica, ora redenta, è dalla parte dei buoni – davvero, ci stanno provando! Ma i ladri finiscono con la testa sotto nel caos criminale di un mega colpo mondiale, ideato da una banda di criminali molto astute che nessuno si sarebbe mai aspettato: le Bad Girls.

In un futuro cupo, 100 giovani partecipano all'annuale «Long Walk»: devono camminare costantemente a una velocità di quattro miglia all'ora e chi riceve tre avvertimenti nell'arco di un'ora viene fucilato. Solo l'ultimo sopravvissuto otterrà tutto ciò che desidera. Durante questa competizione spietata nascono strette amicizie, anche se tutti sanno che solo uno potrà sopravvivere.

Il rapporto con la figlia Valérie è teso, ma Michelle ama il nipote. Quando i due sono in vacanza con lei, Michelle commette un errore e serve funghi velenosi. Sebbene Valérie si riprenda rapidamente, Michelle non può più vedere il nipote. Afflitta da sensi di colpa, sprofonda nella depressione finché il figlio dell'amica non viene rilasciato.