Sono passati due anni a Saint Hubert. La vita è troppo tranquilla per Adélaïde e Simon, che sentono la mancanza di amici della loro età. Ma poi Stanislas, il figlio dell'ex presidente dell'associazione venatoria, si trasferisce in campagna con la moglie e i due figli. Giovani, simpatici e attraenti, ma appassionati sostenitori della caccia con i cani! L'idillio del villaggio viene sconvolto, i nuovi vicini portano nuovi conflitti.

Lilian, una psichiatra di New York, perde il controllo a Parigi dopo il suicidio di una paziente, sia dal punto di vista professionale che emotivo. Cosa sapeva davvero di questa donna dopo tutti quegli anni di terapia? Attraverso l'autoipnosi, Lilian si immerge nel mondo dei defunti e scopre un legame inquietante, strettamente intrecciato con la sua stessa vita.