Quando la vicina di casa di Sandra deve andare in ospedale per partorire, la libraia single accetta di occuparsi del figlio. Durante il parto sorgono complicazioni e la madre muore. Nel tempo che segue, Sandra non solo cresce sempre di più nel ruolo di importante badante per il bambino, ma anche per il padre vedovo e per il neonato.

Clarissa, scrittrice alla ricerca di ispirazione, si trasferisce in una residenza per artisti ultramoderna. La sua assistente virtuale Dalloway la aiuta a scrivere. Tuttavia, Clarissa si sente sempre più a disagio a causa del comportamento invadente di Dalloway, aggravato dalle teorie cospirative di uno dei residenti. Sentendosi sorvegliata, inizia segretamente a indagare sulle vere intenzioni di Dalloway.

Il rapporto con la figlia Valérie è teso, ma Michelle ama il nipote. Quando i due sono in vacanza con lei, Michelle commette un errore e serve funghi velenosi. Sebbene Valérie si riprenda rapidamente, Michelle non può più vedere il nipote. Afflitta da sensi di colpa, sprofonda nella depressione finché il figlio dell'amica non viene rilasciato.

La sedicenne Emma viene ricoverata in terapia intensiva, mentre i suoi genitori attendono con ansia notizie. È consapevole di ciò che la circonda, ma non è in grado di comunicare. Per capire cosa sta succedendo, Emma deve esplorare il suo passato e svelare il mistero del suo improvviso ricovero in ospedale.

Alpha, tredicenne, è un'adolescente ribelle che vive sola con la madre. Un tatuaggio che si fa fare per incoscienza in preda all'euforia stravolge la sua vita. Infatti, un nuovo virus sta dilagando e Alpha, a causa della ferita, diventa un potenziale pericolo agli occhi degli altri.

Nel centro della città bilingue di Bienne si estendono oltre 5000 m² di asfalto. La superficie rettangolare e grigio chiaro è al tempo stesso criticata e lodata per il suo vuoto. Attraverso la sua storia apprendiamo il destino di una città sospesa tra crisi e nuovi inizi. Un pezzo corale sullo sviluppo urbano e sullo spirito del tempo in continuo cambiamento.

Adam, un bambino di quattro anni, viene ricoverato in ospedale a seguito di una sentenza del tribunale per malnutrizione. Lucy, la caposala, permette alla madre di Adam di rimanere con suo figlio oltre gli orari di visita stabiliti dal giudice. La situazione si complica però quando la donna si rifiuta di lasciare il figlio. Nell'interesse del bambino, Lucy farà di tutto per aiutare la madre.

Un incidente apparentemente innocuo segna l'inizio di una serie di eventi che sfuggono sempre più al controllo.

Dopo il massacro del 7 ottobre, il musicista Y. e la ballerina Jasmine lavorano come clown appariscenti per l'alta società israeliana e sognano di raggiungere il benessere grazie al loro talento. Quando Y. viene incaricato da un oligarca russo di scrivere un inno alla guerra contro i palestinesi, la propaganda e le notizie provenienti da Gaza li gettano in una crisi morale.