Amrum, primavera 1945. Caccia alle foche, pesca notturna, duro lavoro nei campi: nulla è troppo faticoso o pericoloso per il dodicenne Nanning, che negli ultimi giorni di guerra sull'isola aiuta la madre a sfamare la famiglia. Ma con la tanto agognata pace arrivano conflitti completamente nuovi. Nanning deve imparare a trovare la propria strada.

Durante una gita nei dintorni di Berlino, Laura sopravvive a un grave incidente stradale. Fisicamente illesa, ma interiormente sconvolta, trova rifugio presso Betty, che ha assistito all'incidente. Tra loro nasce subito un profondo affetto. Laura apprezza le cure di Betty, le visite alla sua famiglia e il lavoro in giardino, ma un dolore oscuro e inespresso accomuna tutti e quattro.

Durante un viaggio in treno attraverso la Svizzera, l'americano James Larkin White viene arrestato. Si sospetta che sia lo scultore scomparso Anatol Stiller, coinvolto in un losco affare politico. White nega e anche la moglie di Stiller non riesce a identificarlo con certezza. Emergono ricordi e collegamenti sorprendenti del pubblico ministero.

Arj riceve dal suo amico Jeff, che vive sulle colline di Hollywood, diversi incarichi: dalla posa di un pavimento in vinile alla riparazione del riscaldamento della piscina. Ma un misterioso «angelo della Valley» scambia i loro ruoli in modo inaspettato: Arj si ritrova improvvisamente nella vita agiata del suo amico, mentre Jeff deve affrontare le sfide quotidiane che fino ad allora erano state di Arj.

Una ragazza orfana vive tra le rovine di un anfiteatro e stringe amicizia con gli abitanti del quartiere. Quando una multinazionale inizia a rubare il tempo a tutti, nessuno ha più tempo per l'amicizia, la famiglia o la stessa Momo. Insieme al Maestro Hora, il custode del tempo, lei si oppone ai ladri del tempo per salvare l'umanità e la vita prima che tutto sia perduto

Abahachi, capo degli Apache, e il suo fratello di sangue bianco Ranger lottano instancabilmente per la pace e la giustizia. Ma una nuova banda li attira in una trappola per rubare la leggendaria «canoa di Manitu». Grazie a Dimitri e Mary riescono a scappare per un pelo. Ma questo è solo l'inizio di un grande piano che li porterà nella più grande avventura della loro vita.

«Tron: Ares» segue un programma altamente sofisticato chiamato Ares, che viene inviato dal mondo digitale a quello reale per una missione pericolosa e rappresenta il primo incontro dell'umanità con esseri dotati di intelligenza artificiale.