«Chien et chat»,
AnimationDescrizione

Monica, proprietaria di Diva, incontra all'aeroporto Jack, un ladro il cui cane ha ingoiato un rubino. La compagnia aerea chiede che gli animali vengano portati nella stiva. Sull'aereo, Monica e Jack assistono alla fuga dei loro animali. I due si dirigono da Montreal a New York, senza sapere che l'agente di polizia Brandt è sulle loro tracce.