Quando Etienne vuole chiedere ad Alice di sposarlo, improvvisamente gli vengono dei dubbi: ha sprecato la sua vita? Per chiarirsi le idee, decide di cercare Magali, il suo amore giovanile, e chiama il suo ex rivale Jean-Pat, che però muore durante la conversazione. Etienne si ritrova così improvvisamente nella situazione di dover organizzare il funerale del suo nemico.

Finalmente la banda di gangster caotica, ora redenta, è dalla parte dei buoni – davvero, ci stanno provando! Ma i ladri finiscono con la testa sotto nel caos criminale di un mega colpo mondiale, ideato da una banda di criminali molto astute che nessuno si sarebbe mai aspettato: le Bad Girls.

Per Ivy e Theo, coppia da libro illustrato, la vita sembra meravigliosamente facile: carriere di successo, matrimonio felice, figli meravigliosi. Ma quando il successo professionale di Theo inizia a vacillare e la carriera di Ivy fiorisce, l'armonia tra i due vacilla. Tra i due nasce un pericoloso mix di rivalità, orgoglio ferito e tensioni inespresse: la loro apparente felicità è in pericolo.