Paddington mostra con orgoglio il suo nuovo passaporto. Quando arriva una lettera dal Sud America, i Brown decidono di trascorrere le loro vacanze in Perù. Lì scoprono che la zia Lucy di Paddington è scomparsa. Paddington trova una mappa con un indizio nella sua stanza e presto si ritrovano tutti coinvolti in un'emozionante avventura.

Tom, un inglese scontroso, arriva a Buenos Aires negli anni Settanta per insegnare inglese in un collegio maschile. Nel bel mezzo dei disordini causati dal colpo di stato militare, i suoi alunni sono ribelli e difficili da raggiungere, il che non gli rende la vita più facile. Ma quando un giorno salva la vita a un pinguino, questo diventa il suo fedele compagno e un amico fidato e ascoltatore per gli alunni.